Esce oggi su tutti gli store il mio nuovo racconto di viaggi dal titolo: “Borneo Malese – Il canto della giungla”(Collana Versante Est). Ambientato in uno degli ultimi polmoni verdi della terra, il libro ne racconta la natura esuberante ma anche la profanazione ad opera dell’uomo. I problemi delle metropoli e la profanazione delle piantagioni …
Safari sul fiume Garama, Borneo
Quando sono partita per #wildborneo avevo in testa due cose: vedere gli oranghi e le scimmie nasiche del Borneo. Se la riserva di Semenggoh di Kuching visitata ad inizio viaggio ha subito coronato il sogno di trovarmi a faccia a faccia con i famosi primati, molto meno fortunato è stato il tentativo di vedere le …
Kota Kinabalu, queen of Sabah
Kota Kinabalu stands to Borneo as Kuala Lumpur stands to Malaysia . Sabah’s capital is the most modern and cosmopolitan of all Malaysian Borneo , made up of wide roads , modern buildings and shopping centers at every corner. Even though not boasting the elegant malls of KL , it is a future-oriented city that …
Kota Kinabalu regina del Sabah
Kota Kinabalu sta al Borneo come Kuala Lumpur sta alla Malesia. La capitale del Sabah è la città più moderna e cosmopolita di tutto il Borneo malese, fatta di grandi vie di comunicazione, moderni edifici e centri commerciali ad ogni angolo. Pur non potendo vantare gli eleganti mall di KL, è comunque una città proiettata …
Gunung Mulu National Park, Sarawak
Imagine an immense jungle , hundreds of miles away from civilization, tall trees , lush vegetation where countless species of insects and birds live. Imagine huge caves that penetrate into the belly of the earth , where rivers flow underground and millions of bats hang on the vaults. That, and much more, is Gunung Mulu …
Gunung Mulu National Park, nel cuore del Borneo
Immaginate una giungla immensa, distante centinaia di chilometri dalla civiltà, con alberi altissimi, una vegetazione intricata e lussureggiante tra cui vivono infinite specie di insetti e uccelli. Immaginate grotte enormi che si inoltrano nel ventre della terra, al cui interno scorrono fiumi sotterranei e le cui volte altissime sono popolate da milioni di pipistrelli. Ecco, …
Borneo orangutans
One of the greatest emotions I experienced during # wildborneo was at Semenggoh Wildlife Rehabilitation Center, a small reserve a few miles from the center of Kuching , Sarawak , which since 1975 has been giving shelter to injured or orphaned orangutans engaging them in a rehabilitation program that re-educates the animals to wild life. …
Gli oranghi del Borneo
Una delle emozioni più grandi di #wildborneo l’ho vissuta al Semenggoh Wildlife Rehabilitation Center, una piccola riserva naturale a pochi chilometri dal centro di Kuching, nel Sarawak, che dal 1975 cura gli esemplari di orango feriti o orfani attraverso un programma di riabilitazione che li rieduca alla vita libera. La riserva accoglie oltre 20 esemplari tra cui molte mamme con …
Borneo malese: quando la natura da spettacolo
Rientrata da pochi giorni dal viaggio nel Borneo malese, mi barcameno tra gli effetti del fuso e la pungente malinconia del rientro che si mescola allo smarrimento che da il ritrovarsi di nuovo catapultata nella vita di tutti i giorni dopo un sogno durato tre settimane. Nel cominciare questo primo post su #wildborneo, inizierò col raccontarvi …
Borneo sunset
Un immagine del tramonto sull’isola di Danawan, Borneo. Stare seduti sulla terrazza del bungalow e godersi in tramonto così è un’altra esperienza di #wildborneo che mi porterò dentro.